Spirit Airlines is in trouble, and it could be in part because major airlines co-opted the airline’s business model and beat it at its own game.