From a Hollywood version of an iconic training scene to a new name on some famous boxing shorts, Creed III is chock full of small details that bring the entire Rocky cinematic universe full circle.