September 1 is the day most rental leases turn over in Boston. If you’re trying to find a roomie on Craigslist, you might want to take some tips from these pros.