Inspiration in Greece’s Ionian Islands, from a hillside house with sea views to a twin villa estate with its own cave ...