From hand-cut fries to homemade biscuits, these top restaurant chains prepare their menu items from scratch daily.