In one of the richest cities on Earth, people are living inside boxes. In a city famed for its glittering skyline and eye-watering property prices, thousands live in spaces so small they cannot stand ...