Shein will now feature a slew of items from The Children's Place, with the goal of meeting Gen Z and Millennial parents where they already shop.