“Mr. Musk and DOGE’s lawless actions threaten the bedrock of our democracy, and they are already causing severe harms in a wide array of areas of daily life.” ...