Continuing strong demand for machinery and equipment in the midst of global supply-chain challenges boosted Caterpillar Inc. to a near tripling of fourth-quarter net income to $2.1 billion.