If you are an indie game developer creating trailers, devlogs, gameplay clips, or Steam videos, subtitles are becoming increasingly important. Unlike heavier desktop subtitle software, it works ...