A decade-old 911 has quietly become one of the savviest ways to own real Porsche performance without paying new-car money.