The Reston company has for years offered subscription-based libraries of stock video and images, without complex licensing agreements. Now, it's looking to do the same for music with AudioBlocks.