The fourth and final season of FX's "Atlanta" has set a premiere date for September, with episodes streaming on Hulu the following day after air. Starring series creator Donald Glover, Brian Tyree ...