While we're pro mix-and-match, there are still plenty of exceptions and cases for a matching gallery wall—especially when ...