F-Droid works perfectly either with or instead of the Play Store.
I don’t have a problem using ADB via the command line every now and again. But between remembering where I put the executable, opening a terminal window, connecting a device, and pasting in the APK ...
The open nature of Android Auto is one of its key advantages over CarPlay ...