Thrillers like Psycho and musicals like West Side Story prove that the '60s were the most definitive decade for movies.