The workers filed to join The Animation Guild in May, and have now won voluntary recognition from Disney’s 20th Television Animation.