The side-hustling woodworker (@diyhuntress) DIY’ed her 1950s Cape Cod-style house in Long Island on a budget while working full-time as a psychologist.