The American survived 6-3, 6-4, 1-6, 7-6(4) to make the final four at the world’s most important tennis tournament for the first time.